อ้ายบ่ฮู้ส่วง

23:19 น.
คืนนี้อากาศร้อนมากๆ อาบน้ำไปรอบนึงแล้วเมื่อตอนหัวค่ำต้องอาบอีกรอบ
ถึงจะนอนได้ไม่ไหวจริงๆ นี่มันฤดูไหนกันแน่ ฤาใกล้จะถึงวันสิ้นโลกเสียแล้ว
หรือว่าฉันร้อนอยู่คนเดียว 😀 ขอบอกว่าคืนนี้มันร้อนจริงๆ ร้อนเข้าไปถึงในทรวง
อันนี้ไม่ใช่ละ ซักผ้า ตากผ้า อาบน้ำเสร็จ สบายใจละพรุ่งนี้เป็นวันหยุด
แต่ก็ต้องเข้าไปพบอาจารย์ตอนบ่ายโมงอยู่ดี

วันนี้โชคดีตื่นไปเรียนชั่วโมงแล็คเชอร์ตอนเช้าทัน ไม่งั้นมีหวังหมดสิทธิ์
ขาดไปสองหน (แต่ไม่ได้เป็นคนหลายใจ) แล้วไปเรียนตอนเช้าห้องดูโหรงเหรงมาก
คนไม่รู้หายไปไหนกันหมดมีมาเรียนกันไม่ถึงครึ่งห้อง จวนอาจารย์จะปล่อยนู่นแหล่ะ
ถึงจะมากันพร้อมหน้าพร้อมตา เป็นวันที่แสนจะน่าเบื่ออีกวันมีเรียนเช้าบ่ายเลย
กว่าจะเลิกบ่าย3โมงกว่า

รู้สึกง่วงๆตั้งแต่เช้าแล้ว เหมือนจะนอนไม่พอเมื่อคืนก็นอนดึกเหมือนกันแล้วตื่นเช้า
กว่าปกติตอนบ่ายเลยถึงโอกาสโซ้ยกาแฟ ไม่ได้ช่วยอะไรเลยเหมือนมันจะไม่เข้มข้นพอ
พอง่วงๆทีไรไม่เป็นอันทำอะไรเลย คืนนี้ก็กะต้องรีบนอนพรุ่งนี้ต้องตื่นเช้า ไปทำธุระ
ง่วงแต่ยังไม่อยากนอน อาการแบบนี้ใครจะเป็นเหมือนฉันบ้าง

วันนี้ไม่มีเรื่องอะไรน่าสนุกมาเล่าเลย ไงก็อย่าเพิ่งเบื่อกันก่อนล่ะ เขียนไปเล่นๆขำ
บางทีน๊านน นานกลับมาอ่านที่ตัวเองเขียนก็ขำเหมือนกันว่าเขียนไปได้ยังไงนี่ บ้าไปแล้ว 😀
เมื่อตอนเย็นนั่งหาเพลงฟังไปเรื่อย ไปเจอเพลงนึงเนื้อหาโดนใจมากเลย ฟังแล้วชอบ
ก็เลยอยากจะแชร์

อ้ายบ่ฮู้ส่วง

ชื่อเพลงก็บอกอยู่แล้วว่าอ้ายบ่ฮู้ส่วง เป็นภาษาอีสาน ถ้าจะให้แปลรวมๆก็น่าจะหมายถึง
คนที่เมาทุกวันก็ว่าได้ แปลถูกผิดยังไงก็ละไว้ในฐานที่เข้าใจละกัน ฟังรอบนึงชอบเลยดีเดียว
เนื้อหาของเพลงโดนใจ เหมือนมันเข้าไปสะกิดอะไรบางอย่างในใจ ทำให้ต่อมน้ำตาเริ่มเอ่อ
นี่แหล่ะคือการฟังเพลง เข้าถึงอารมณ์ที่คนเขียนต้องการจะให้เป็นไปตามเนื้อหาของเพลง
ไม่ใช่เรื่องง่ายกว่าการที่จะได้เพลงซื้งกินใจสักเพลง บทกวีก็เช่นกันกว่าจะได้สักบท
ถ้าไม่มี feel นึกให้ตายยังไงก็เขียนอะไรไม่ได้ ลองฟังดูเผื่อเธอจะชอบมันเหมือนฉัน
มันมีอยู่ 2 เวอร์ชั่น ในความรู้สึกชอบเวอร์ชั่นดิบๆมากกว่า ถ้าทำดนตรีใหม่น่าจะดีกว่านี้นะ

*ฟังแล้วก็ลองแกะเนื้อเพลงตามถูกผิดบางคำก็อย่าว่ากันนะ

ฟื้นจากความเมาชั่วคราวต้องพ่อความช้ำ
ปานต้มขมพออ่ำหล่ำความฮักของคนบ่หล่อ
ทำงานขายแรงกินข้าวแกงริมทางข้างหอ
อยู่ห้องเช่าเก่าๆมอซอจนแฟนท้อทนรอบ่ไหว

อยากเก็บเงินไว้ ยัง..ได้แค่สองพันภาระหนี้สินรายวัน
บ่ทันส่งเสียเมือบ้าน ความฮักล่มจม บุญบ่สมสิได้แต่งงาน
ถูกลอยลอยแพหมดความสำคัญ ปล่อยให้มันช้ำไปตามดวง

แฮ่งจนแฮ่งเครียดพอเครียดกะเปิดเหล้าขาว
เหลือแต่เพียงความเมา ยืนเว่าปานคนบ้าป่วง
บ่ฮักบ่ง้อ เจ้าบ่รออ้ายกะบ่ส่วงถิ่มมันไว้เชิญไปอย่าห่วง
เดี๋ยวสิส่าไปหาผู้ใหม่

ฟื้นจากความเมาชั่วคราวต้องพ่อความช้ำ
ฝากไว้แหน่เด้อคนงามถิ่มของเก่าไปเอาผู้ฮ้าย
ให้คนเขาส่าว่าดีไปหน้าได้เป็นคุณนาย
อย่ากลับมาหาความโชคร้าย อยู่กับผู้ชายขี้เมาจนๆ

ความคิดถึงนี่มันไม่เข้าใครออกใครเลยเสียจริงๆ
หลับฝันดีเด๋อ…

This entry was posted in สัพเพเหระ. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.